top of page

HELLO! YOU ARE AT CAUCASUSTALKS

YOUTUBE CHANNEL

Azərbaycan və erməni filmləri: Özgə nəzər | Հայկական և ադրբեջանական ֆիլմեր. Այլ հայացք
33:43

Azərbaycan və erməni filmləri: Özgə nəzər | Հայկական և ադրբեջանական ֆիլմեր. Այլ հայացք

Caucasus Talks presents the last in a series of videos, featuring Arpi Bekaryan and Toghrul Abbasov, who are comparing Armenian and Azerbaijani films. This final video includes interviews with Chaikhana editor Nino Orjonikidze and Caucasus Programme Director Laurence Broers on how films produced by third parties have touched on the Armenian-Azerbaijani relations. Caucasus Talks-ը ներկայացնում է հայկական և ադրբեջանական ֆիլմերի մասին պատմող վիդեոշարքի վերջին տեսանյութը։ Այս շարքի շրջանակներում Արփի Բեքարյանը և Թողրուլ Աբբասովը համեմատում են կոնֆլիկտի մասին հայկական և ադրբեջանական ֆիլմերը: Այս վերջին տեսանյութը ներառում է հարցազրույցներ Chaikhana-ի խմբագիր Նինո Օրջոնիկիձեի և Conciliation Resources -ի Կովկասյան ծրագրի տնօրեն Լորենս Բրոերսի հետ' այն մասին, թե ինչպես են երրորդ կողմի արտադրած ֆիլմերը անդրադարձել հայ-ադրբեջանական հարաբերություններին: “Caucasus Talks” Arpi Bekaryan və Toğrul Abbasovun Ermənistan və Azərbaycan filmlərini müqayisəli təhlil etdiyi videolar seriasının sonuncusunu təqdim edir. Bu son videoda “Chai Khana”nın redaktoru Nino Orconikidze və Conciliation Resources Qafqaz Proqramının direktoru Laurens Broers ilə üçüncü tərəflər tərəfindən istehsal olunmuş filmlərin Ermənistan-Azərbaycan münasibətlərinə necə toxunduğuna dair müsahibələrə yer verilib. Chai Khana films: Women across the conflict lines (2019) https://www.youtube.com/watch?v=ZziPoAVK4b4&t=9s Talking back to the surrounding silence (2018) https://www.youtube.com/watch?v=7bXhIkT6_D8&t=420s Endless return (2020) https://www.youtube.com/watch?v=wnfqgV3NUYo Jane-Jan (2021) https://www.youtube.com/watch?v=MLc6KPa__y8&t=41s Grey Zone (2021) https://www.youtube.com/watch?v=cFb18b7GZ-I&t=1026s Flower Moon (2023) https://www.youtube.com/watch?v=x1-gs7GXFk0&t=495s POV (2021) https://www.youtube.com/watch?v=-Yj3vC5x6pU In the Corridor (2021) https://www.youtube.com/watch?v=C8Gihdh3H9I A Bullet (2020) https://www.youtube.com/watch?v=3M5-fXc1vQU&t=2s A year of war and family conflict (2021) https://www.youtube.com/watch?v=lUZYr7EaMcQ&t=77s Bounded by memories (2018) https://www.youtube.com/watch?v=iKXoluiFavY&t=9s Parts of a Circle: History of Karabakh Conflict (2019) (the films are available to watch in 4 languages: English, Russian, Armenian, Azerbaijani) Parts of a Circle I: The Road to War https://vimeo.com/637030036 Parts of a Circle II: The War https://vimeo.com/641085637 Parts of a Circle III: In Search of Peace https://vimeo.com/643568551 Части круга - I: “Дорога к войне” https://vimeo.com/636230870 Части круга - II: “Война” https://vimeo.com/643565704 Части круга - III: “В поисках мира” https://vimeo.com/644352958 Շրջանի մասեր I. «Դեպի պատերազմ» https://vimeo.com/641081284 Շրջանի մասեր II. «Պատերազմ» https://vimeo.com/643495782 Շրջանի մասեր III. «Խաղաղություն որոնելիս» https://vimeo.com/643567386 Dairənin hissələri 1: Müharibəyə gedən yol https://vimeo.com/637032280 Dairənin hissələri 2: Müharibə https://vimeo.com/636235846 Dairənin hissələri 3: Sülh axtarışında https://vimeo.com/644357511 Summary film: English: https://vimeo.com/407942633 Russian: https://vimeo.com/658710110 Parts of a Circle: Making of the films https://vimeo.com/380469610 Dialogue Through Films project (This project was implemented during April 2006 – September 2014. The films were produced during 2007-2010) Citizenship: Refugee https://vimeo.com/12587372 My Enemy - My Friend https://vimeo.com/12368719 At the 8th Kilometre https://vimeo.com/12369644 All Films about Love https://vimeo.com/12366582
Azərbaycan və erməni filmləri: Gender təmsilləri | Հայկական և ադրբեջանական ֆիլմեր. Գենդերի պատկերում

Azərbaycan və erməni filmləri: Gender təmsilləri | Հայկական և ադրբեջանական ֆիլմեր. Գենդերի պատկերում

Caucasus Talks presents the fourth in a series of videos, featuring Arpi Bekaryan and Toghrul Abbasov, who are comparing Armenian and Azerbaijani films. This fourth video touches on how gender has been represented through film. Caucasus Talks, Arpi Bekaryan və Toğrul Abbasovun təqdimatında Ermənistan və Azərbaycan filmlərinin müqayisəli təhlilinin yer aldığı videolar silsiləsinin dördüncüsünü təqdim edir. Dördüncü video, filmlərdə gender rollarının necə təqdim edildiyinə toxunur. Caucasus Talks-ը ներկայացնում է նոր վիդեո շարքի չորրորդ հաղորդումը։ Այս շարքի շրջանակներում Արփի Բեքարյանը և Թողրուլ Աբբասովը համեմատում են հայկական և ադրբեջանական ֆիլմերը։ Չորրորդ էպիզոդն անդրադառնում է գենդերային դերերի պատկերմանը ֆիլմերի միջոցով։ Thumbnail illustration by Henrik Uldalen. Armenian films: Եվա / Yeva 2017 https://armfilm.co/hy/haykakan-filmer/5998-eva-2017-film.html Տխուր փողոցի լուսաբացը / Dawn of the sad street 2008 ww.youtube.com/watch?v=4T92Kc6wYcc&t=5131s Գարեգին Նժդեհ / Garegin Nzdeh 2013 in Armenian https://www.youtube.com/watch?v=YearmaLEOc4&t=4837s in Russian https://www.youtube.com/watch?v=jlTZsK-uK0w Azerbaijani films: Ümid (1995) : https://www.youtube.com/watch?v=ePwpbTqnksY Yalan (2005) : https://www.youtube.com/watch?v=DkK6o_INw2g Günaydın, mələyim (2008) : https://www.youtube.com/watch?v=1_mhSOeK6D8 Nabat (2014) : https://www.youtube.com/watch?v=t9NyeiJKTsQ
Azərbaycan və erməni filmləri: Düşmənin təsviri | Հայկական և ադրբեջանական ֆիլմեր. Թշնամու կերպարը

Azərbaycan və erməni filmləri: Düşmənin təsviri | Հայկական և ադրբեջանական ֆիլմեր. Թշնամու կերպարը

Caucasus Talks presents the second in a series of videos, featuring Arpi Bekaryan and Toghrul Abbasov, who are comparing Armenian and Azerbaijani films. This second video touches on how the image of the enemy has been formed through film. Caucasus Talks, Arpi Bekaryan və Toğrul Abbasovun təqdimatında Ermənistan və Azərbaycan filmlərinin müqayisəli təhlilinin yer aldığı videolar silsiləsinin ikincisini təqdim edir. İkinci video, filmlər vasitəsilə düşmən təsvirinin necə formalaşdırıldığına toxunur. Caucasus Talks-ը ներկայացնում է նոր վիդեո շարքի երկրորդ հաղորդումը։ Այս շարքի շրջանակներում Արփի Բեքարյանը և Թողրուլ Աբբասովը համեմատում են հայկական և ադրբեջանական ֆիլմերը։ Երկրորդ էպիզոդն անդրադառնում է թշնամու կերպարի ձևավորմանը ֆիլմերի միջոցով։ Armenian films: Մի Վախեցիր / Don't be Afraid (2007) Armenian Episode 1 https://www.youtube.com/watch?v=aBacMIMcXDU Episode 2 https://www.youtube.com/watch?v=9azguhaVe2M&t=140s Episode 3 https://www.youtube.com/watch?v=uZC1oWm5aMM Episode 4 https://www.youtube.com/watch?v=GnVHRg5bnXw&t=2354s Episode 5 https://www.youtube.com/watch?v=oVLik7ORLhU Կյանք ու Կռիվ․ 25 տարի անց / Life and Fight: 25 years later (2016) Armenian https://www.1tv.am/hy/video/The-Line-25-Years-Later-Part-1/73166 https://www.1tv.am/hy/video/%D4%BF%D5%B5%D5%A1%D5%B6%D6%84-%D5%B8%D6%82-%D5%AF%D5%BC%D5%AB%D5%BE-25-%D5%BF%D5%A1%D6%80%D5%AB-%D5%A1%D5%B6%D6%81-%D5%B4%D5%A1%D5%BD-2/73175 Գարեգին Նժդեհ / Garegin Nzdeh (2013) Armenian version https://www.youtube.com/watch?v=YearmaLEOc4&t=2531s Russian version https://www.youtube.com/watch?v=jlTZsK-uK0w Ընդհատված Մանկություն / Broken Childhood (2013) Armenian https://www.youtube.com/watch?v=OY-DJZ0EBnE&t=1913s Զեմլյակ / Countryman (2010) Armenian with English subtitles https://www.youtube.com/watch?v=OY-DJZ0EBnE&t=1913s Լուսին Կերած Նորածինը / Բարև Սիրելիս / The Moonstruck Newborn / Hello, Dear (2017) Armenian https://www.youtube.com/watch?v=P4mwRF48xJQ Azerbaijani films:
Azərbaycan və erməni filmləri: Biz və Onlar | Հայկական և ադրբեջանական ֆիլմեր. Մենք և Նրանք

Azərbaycan və erməni filmləri: Biz və Onlar | Հայկական և ադրբեջանական ֆիլմեր. Մենք և Նրանք

Caucasus Talks presents the first in a series of videos, featuring Arpi Bekaryan and Toghrul Abbasov, who are comparing Armenian and Azerbaijani films. This first episode touches on how in-group and out-group identities have been formed through film. Caucasus Talks, Arpi Bekaryan və Toğrul Abbasovun təqdimatında Ermənistan və Azərbaycan filmlərininin müqayisəli təhlilinin yer aldığı videolar silsiləsinin birincisini təqdim edir. İlk video, film vasitəsilə icmadaxili və icmadan kənar kimliklərin necə formalaşdırıldığına toxunur. Caucasus Talks-ը ներկայացնում է նոր վիդեո շարքի առաջին հաղորդումը։ Այս շարքի շրջանակներում Արփի Բեքարյանը և Թողրուլ Աբբասովը կհամեմատեն հայկական և ադրբեջանական ֆիլմերը։ Առաջին էպիզոդն անդրադառնում է ինքնության ձևավորմանը ֆիլմերի միջոցով՝ խմբի ներսում և խմբից դուրս։ Armenian films: Եռանկյոնի / Yerankyuni 1967 / Armenian version - https://www.youtube.com/watch?v=M6OdiXLk5w0&t=114s Եռանկյոնի / Yerankyuni 1967 / Russian version https://www.youtube.com/watch?v=kcPTu1-T0dU&t=3099s Կյանք ու Կռիվ / The Line 2016 / Armenian version https://www.1tv.am/hy/video/%D4%BF%D5%B5%D5%A1%D5%B6%D6%84-%D5%B8%D6%82-%D5%AF%D5%BC%D5%AB%D5%BE-%D5%B4%D5%A1%D5%BD-1/73148 Mayrig 1991 Armenian version https://www.youtube.com/watch?v=ueJGr7cLB3w&t=2636s Mayrig 1991 French version https://www.youtube.com/watch?v=kaVc_XVDk18&t=1779s Mayrig 1991 Russian (with English and Spanish subtitles) https://www.youtube.com/watch?v=_UJtOHPbDZI&t=413s Azerbaijani films:
bottom of page